1

Schnell etwas Feines aus der Küche!

Nach diesem Motto läufts im Alltag doch meistens. Wenn der Magen knurrt, ist Tempo gefragt. Effiziente Geräte sind da äusserst hilfreich. Auch noch nach dem Essen macht die Technik Freude: Den Abwasch erledigt die Maschine, mitsamt Weingläsern oder Fonduegeschirr. Leistungsfähige Lüftungssysteme sorgen für reine Luft. Bis wenige Stunden später alles von vorne anfängt: «Mami, was gibts zum Znacht?»

Beim flexiblem Kochfeld passt sich die Kochzone an: «Varioinduktion» erkennt automatisch Grösse, Position und Form der Töpfe. Siemens
Beim flexiblem Kochfeld passt sich die Kochzone an: «Varioinduktion» erkennt automatisch Grösse, Position und Form der Töpfe. Siemens
Mit superkurzen Ankochzeiten sind «HiLight»-Strahlungskörper eine technisch und preislich interessante Alternative zu Induktion. «Extra Speed», Miele
Mit superkurzen Ankochzeiten sind «HiLight»-Strahlungskörper eine technisch und preislich interessante Alternative zu Induktion. «Extra Speed», Miele
Der «Quooker» liefert jederzeit sofort kochend heisses Wasser, ohne Wartezeit. Quooker
Der «Quooker» liefert jederzeit sofort kochend heisses Wasser, ohne Wartezeit. Quooker
Der «Relax Powersteamer» zaubert im Nu gesund Dampfgegartes auf den Tisch. Mit vorprogrammierten Kochvorschlägen. Kuhn-Rikon
Der «Relax Powersteamer» zaubert im Nu gesund Dampfgegartes auf den Tisch. Mit vorprogrammierten Kochvorschlägen. Kuhn-Rikon
Auf der schrägen Kopffreihaube «Berbel Ergoline» gibt es keine tropfenden Kondensatablagerungen mehr. Eine Sekundärbelüftung saugt den Dunst direkt ab. Warmes LED-Licht sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Wesco
Auf der schrägen Kopffreihaube «Berbel Ergoline» gibt es keine tropfenden Kondensatablagerungen mehr. Eine Sekundärbelüftung saugt den Dunst direkt ab. Warmes LED-Licht sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Wesco
Küchenspüle aus Keramik, mit zwei Abtropfflächen und passendem Schneidebrett. «Kiora Z», Duravit
Küchenspüle aus Keramik, mit zwei Abtropfflächen und passendem Schneidebrett. «Kiora Z», Duravit
Für einen farbenfrohen Start in den Tag: Toaster und elektrischer Wasserkocher von Kenwood.
Für einen farbenfrohen Start in den Tag: Toaster und elektrischer Wasserkocher von Kenwood.
6-Liter-Geschirrspüler mit perfekten Spülresultaten und geringem Energieverbrauch von Bauknecht.
6-Liter-Geschirrspüler mit perfekten Spülresultaten und geringem Energieverbrauch von Bauknecht.
«Steam Finish» heisst das Verfahren, das selbst Gläser und Besteck fleckenfrei und glänzend reinigt. V-Zug AG
«Steam Finish» heisst das Verfahren, das selbst Gläser und Besteck fleckenfrei und glänzend reinigt. V-Zug AG
Dank einer speziellen Beschichtung lässt sich Angebranntes leicht und ohne Chemie entfernen. «Pure Clean», Bauknecht
Dank einer speziellen Beschichtung lässt sich Angebranntes leicht und ohne Chemie entfernen. «Pure Clean», Bauknecht
Architektur für die Küche: Das 120 cm lange Modul aus dem pflegeleichten Verbundwerkstoff Silgranit gibt es in vielen Farben. «Blancomodex M60», Blanco
Architektur für die Küche: Das 120 cm lange Modul aus dem pflegeleichten Verbundwerkstoff Silgranit gibt es in vielen Farben. «Blancomodex M60», Blanco
Präzisionswerkzeug für Kenner: 100 Lagen Stahl fügen sich auf der Klinge des japanischen Messers zum Flower-Damast-Muster. «Miyabi 000MCM», Zwilling
Präzisionswerkzeug für Kenner: 100 Lagen Stahl fügen sich auf der Klinge des japanischen Messers zum Flower-Damast-Muster. «Miyabi 000MCM», Zwilling
Zeitlose Schönheit: Die Becken der Reihe «Gastro Star» lassen sich flächenbündig oder flach aufliegend einbauen. Suter Inox AG
Zeitlose Schönheit: Die Becken der Reihe «Gastro Star» lassen sich flächenbündig oder flach aufliegend einbauen. Suter Inox AG
Die «Vario-Kochgeräteserie 400» bietet Profitechnik für die private Küche, Spezialgeräte wie Teppan Yaki oder Grill werden flächenbündig mit Induktions- oder Gaskochfeldern kombiniert. Gaggenau
Die «Vario-Kochgeräteserie 400» bietet Profitechnik für die private Küche, Spezialgeräte wie Teppan Yaki oder Grill werden flächenbündig mit Induktions- oder Gaskochfeldern kombiniert. Gaggenau
«Crystal Finish» heisst diese aufwändig verarbeitete, hochwertige und schön schimmernde Edelstahloberfläche: Sie ist besonders leicht zu reinigen. Franke Küchentechnik AG
«Crystal Finish» heisst diese aufwändig verarbeitete, hochwertige und schön schimmernde Edelstahloberfläche: Sie ist besonders leicht zu reinigen. Franke Küchentechnik AG
Das gläserne Induktionskochfeld «Profi-Line EIK 870» ist mit einer versenkbaren Tischhaube kombiniert. Eisinger Profi Line/Franke Küchentechnik AG
Das gläserne Induktionskochfeld «Profi-Line EIK 870» ist mit einer versenkbaren Tischhaube kombiniert. Eisinger Profi Line/Franke Küchentechnik AG
Die versenkbare Tischlüftung «AL 400» verschwindet bei Nichtgebrauch unauffällig in der Arbeitsplatte. Gaggenau
Die versenkbare Tischlüftung «AL 400» verschwindet bei Nichtgebrauch unauffällig in der Arbeitsplatte. Gaggenau
Die «Swissline SL Inselhaube» mit effizienter Randabsaugung wurde mit dem «iF product design award 2012» ausgezeichnet. Electrolux
Die «Swissline SL Inselhaube» mit effizienter Randabsaugung wurde mit dem «iF product design award 2012» ausgezeichnet. Electrolux
Der Abzug «Bora» arbeitet leise und effizient und eignet sich auch für Niedrigenergie- und Passivhäuser. Merial
Der Abzug «Bora» arbeitet leise und effizient und eignet sich auch für Niedrigenergie- und Passivhäuser. Merial
 Was aussieht wie eine gemütliche Hängeleuchte, sorgt in Wahrheit für reine Luft: Das «e.ion System» ...
Was aussieht wie eine gemütliche Hängeleuchte, sorgt in Wahrheit für reine Luft: Das «e.ion System» ...
Das «e.ion System» tauscht die Luft nicht aus, sondern ionisiert sie, ohne Chemikalien oder UV-Technologie. Falmec
Das «e.ion System» tauscht die Luft nicht aus, sondern ionisiert sie, ohne Chemikalien oder UV-Technologie. Falmec
Die Kinderserie «Junior» für den ambitionierten Nachwuchs gibt es in attraktiven Geschenksets. Le Creuset Swiss AG
Die Kinderserie «Junior» für den ambitionierten Nachwuchs gibt es in attraktiven Geschenksets. Le Creuset Swiss AG
Der Kühlschrank heisst jetzt «Frischecenter». Mit flachen Edelstahlgriffen auf schwarzer Front. Bauknecht
Der Kühlschrank heisst jetzt «Frischecenter». Mit flachen Edelstahlgriffen auf schwarzer Front. Bauknecht
Gebürstete Aluminiumoberflächen und farbig beleuchtbare LED-Streifen charakterisieren die Küchen-Design-Linie «Gorenje designed by Karim Rashid». Sibir
Gebürstete Aluminiumoberflächen und farbig beleuchtbare LED-Streifen charakterisieren die Küchen-Design-Linie «Gorenje designed by Karim Rashid». Sibir
Das meist benutzte Objekt in der Küche ist der Abfallbehälter. Wer sich den Alltag erleichtern will, wählt ein zigtausendfach bewährtes System. «Müllex», A. & J. Stöckli AG
Das meist benutzte Objekt in der Küche ist der Abfallbehälter. Wer sich den Alltag erleichtern will, wählt ein zigtausendfach bewährtes System. «Müllex», A. & J. Stöckli AG
 
 
Beim flexiblem Kochfeld passt sich die Kochzone an: «Varioinduktion» erkennt automatisch Grösse, Position und Form der Töpfe. Siemens
Beim flexiblem Kochfeld passt sich die Kochzone an: «Varioinduktion» erkennt automatisch Grösse, Position und Form der Töpfe. Siemens
1
Mit superkurzen Ankochzeiten sind «HiLight»-Strahlungskörper eine technisch und preislich interessante Alternative zu Induktion. «Extra Speed», Miele
Mit superkurzen Ankochzeiten sind «HiLight»-Strahlungskörper eine technisch und preislich interessante Alternative zu Induktion. «Extra Speed», Miele
2
Der «Quooker» liefert jederzeit sofort kochend heisses Wasser, ohne Wartezeit. Quooker
Der «Quooker» liefert jederzeit sofort kochend heisses Wasser, ohne Wartezeit. Quooker
3
Der «Relax Powersteamer» zaubert im Nu gesund Dampfgegartes auf den Tisch. Mit vorprogrammierten Kochvorschlägen. Kuhn-Rikon
Der «Relax Powersteamer» zaubert im Nu gesund Dampfgegartes auf den Tisch. Mit vorprogrammierten Kochvorschlägen. Kuhn-Rikon
4
Auf der schrägen Kopffreihaube «Berbel Ergoline» gibt es keine tropfenden Kondensatablagerungen mehr. Eine Sekundärbelüftung saugt den Dunst direkt ab. Warmes LED-Licht sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Wesco
Auf der schrägen Kopffreihaube «Berbel Ergoline» gibt es keine tropfenden Kondensatablagerungen mehr. Eine Sekundärbelüftung saugt den Dunst direkt ab. Warmes LED-Licht sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Wesco
5
Küchenspüle aus Keramik, mit zwei Abtropfflächen und passendem Schneidebrett. «Kiora Z», Duravit
Küchenspüle aus Keramik, mit zwei Abtropfflächen und passendem Schneidebrett. «Kiora Z», Duravit
6
Für einen farbenfrohen Start in den Tag: Toaster und elektrischer Wasserkocher von Kenwood.
Für einen farbenfrohen Start in den Tag: Toaster und elektrischer Wasserkocher von Kenwood.
7
6-Liter-Geschirrspüler mit perfekten Spülresultaten und geringem Energieverbrauch von Bauknecht.
6-Liter-Geschirrspüler mit perfekten Spülresultaten und geringem Energieverbrauch von Bauknecht.
8
«Steam Finish» heisst das Verfahren, das selbst Gläser und Besteck fleckenfrei und glänzend reinigt. V-Zug AG
«Steam Finish» heisst das Verfahren, das selbst Gläser und Besteck fleckenfrei und glänzend reinigt. V-Zug AG
9
Dank einer speziellen Beschichtung lässt sich Angebranntes leicht und ohne Chemie entfernen. «Pure Clean», Bauknecht
Dank einer speziellen Beschichtung lässt sich Angebranntes leicht und ohne Chemie entfernen. «Pure Clean», Bauknecht
10
Architektur für die Küche: Das 120 cm lange Modul aus dem pflegeleichten Verbundwerkstoff Silgranit gibt es in vielen Farben. «Blancomodex M60», Blanco
Architektur für die Küche: Das 120 cm lange Modul aus dem pflegeleichten Verbundwerkstoff Silgranit gibt es in vielen Farben. «Blancomodex M60», Blanco
11
Präzisionswerkzeug für Kenner: 100 Lagen Stahl fügen sich auf der Klinge des japanischen Messers zum Flower-Damast-Muster. «Miyabi 000MCM», Zwilling
Präzisionswerkzeug für Kenner: 100 Lagen Stahl fügen sich auf der Klinge des japanischen Messers zum Flower-Damast-Muster. «Miyabi 000MCM», Zwilling
12
Zeitlose Schönheit: Die Becken der Reihe «Gastro Star» lassen sich flächenbündig oder flach aufliegend einbauen. Suter Inox AG
Zeitlose Schönheit: Die Becken der Reihe «Gastro Star» lassen sich flächenbündig oder flach aufliegend einbauen. Suter Inox AG
13
Die «Vario-Kochgeräteserie 400» bietet Profitechnik für die private Küche, Spezialgeräte wie Teppan Yaki oder Grill werden flächenbündig mit Induktions- oder Gaskochfeldern kombiniert. Gaggenau
Die «Vario-Kochgeräteserie 400» bietet Profitechnik für die private Küche, Spezialgeräte wie Teppan Yaki oder Grill werden flächenbündig mit Induktions- oder Gaskochfeldern kombiniert. Gaggenau
14
«Crystal Finish» heisst diese aufwändig verarbeitete, hochwertige und schön schimmernde Edelstahloberfläche: Sie ist besonders leicht zu reinigen. Franke Küchentechnik AG
«Crystal Finish» heisst diese aufwändig verarbeitete, hochwertige und schön schimmernde Edelstahloberfläche: Sie ist besonders leicht zu reinigen. Franke Küchentechnik AG
15
Das gläserne Induktionskochfeld «Profi-Line EIK 870» ist mit einer versenkbaren Tischhaube kombiniert. Eisinger Profi Line/Franke Küchentechnik AG
Das gläserne Induktionskochfeld «Profi-Line EIK 870» ist mit einer versenkbaren Tischhaube kombiniert. Eisinger Profi Line/Franke Küchentechnik AG
16
Die versenkbare Tischlüftung «AL 400» verschwindet bei Nichtgebrauch unauffällig in der Arbeitsplatte. Gaggenau
Die versenkbare Tischlüftung «AL 400» verschwindet bei Nichtgebrauch unauffällig in der Arbeitsplatte. Gaggenau
17
Die «Swissline SL Inselhaube» mit effizienter Randabsaugung wurde mit dem «iF product design award 2012» ausgezeichnet. Electrolux
Die «Swissline SL Inselhaube» mit effizienter Randabsaugung wurde mit dem «iF product design award 2012» ausgezeichnet. Electrolux
18
Der Abzug «Bora» arbeitet leise und effizient und eignet sich auch für Niedrigenergie- und Passivhäuser. Merial
Der Abzug «Bora» arbeitet leise und effizient und eignet sich auch für Niedrigenergie- und Passivhäuser. Merial
19
 Was aussieht wie eine gemütliche Hängeleuchte, sorgt in Wahrheit für reine Luft: Das «e.ion System» ...
Was aussieht wie eine gemütliche Hängeleuchte, sorgt in Wahrheit für reine Luft: Das «e.ion System» ...
20
Das «e.ion System» tauscht die Luft nicht aus, sondern ionisiert sie, ohne Chemikalien oder UV-Technologie. Falmec
Das «e.ion System» tauscht die Luft nicht aus, sondern ionisiert sie, ohne Chemikalien oder UV-Technologie. Falmec
21
Die Kinderserie «Junior» für den ambitionierten Nachwuchs gibt es in attraktiven Geschenksets. Le Creuset Swiss AG
Die Kinderserie «Junior» für den ambitionierten Nachwuchs gibt es in attraktiven Geschenksets. Le Creuset Swiss AG
22
Der Kühlschrank heisst jetzt «Frischecenter». Mit flachen Edelstahlgriffen auf schwarzer Front. Bauknecht
Der Kühlschrank heisst jetzt «Frischecenter». Mit flachen Edelstahlgriffen auf schwarzer Front. Bauknecht
23
Gebürstete Aluminiumoberflächen und farbig beleuchtbare LED-Streifen charakterisieren die Küchen-Design-Linie «Gorenje designed by Karim Rashid». Sibir
Gebürstete Aluminiumoberflächen und farbig beleuchtbare LED-Streifen charakterisieren die Küchen-Design-Linie «Gorenje designed by Karim Rashid». Sibir
24
Das meist benutzte Objekt in der Küche ist der Abfallbehälter. Wer sich den Alltag erleichtern will, wählt ein zigtausendfach bewährtes System. «Müllex», A. & J. Stöckli AG
Das meist benutzte Objekt in der Küche ist der Abfallbehälter. Wer sich den Alltag erleichtern will, wählt ein zigtausendfach bewährtes System. «Müllex», A. & J. Stöckli AG
25

Text: Christine Vollmer
aus: Das Einfamilienhaus 01/13

Bezugsquellen:

A. & J. Stöckli AG
8754 Netstal
Tel. 055 645 55 55
www.muellex.ch

Bauknecht AG
5600 Lenzburg
Tel. 0848 801 002
www.bauknecht.ch

Blanco
4852 Rothrist
Tel. 062 388 89 90
www.blanco.ch

Bosch
8954 Geroldswil
Tel. 043 455 40 00
www.bosch-home.com

Duravit Schweiz AG
5504 Othmarsingen
Tel. 062 887 25 50
www.duravit.com

Electrolux AG
8048 Zürich
Tel. 044 405 81 11
www.electrolux.ch

Falmec Schweiz
Küchentechnik AG
5502 Hunzenschwil
Tel. 062 897 66 20
www.falmec.ch

Franke Küchentechnik AG
4663 Aarburg
Tel. 062 787 31 31
www.franke.com


Gaggenau AG
8954 Geroldswil
Tel. 043 455 40 00
www.gaggenau.ch

Kenwood Swiss AG
6341 Baar
Tel. 041 766 87 27
www.kenwood.ch

Kuhn-Rikon AG
8486 Rikon
Tel. 052 396 01 01
www.kuhnrikon.ch
www.upgrade-your-cooking.ch

Le Creuset Swiss AG
5612 Villmergen
Tel. 056 610 00 30
www.lecreuset.ch

Merial Vertriebs AG
4552 Derendingen
Tel. 032 682 22 30
www.merial.ch

Miele AG
8957 Spreitenbach
Tel. 056 417 20 00
www.miele.ch

Myabi/J.A. Henckels Zwilling
Vertrag AG
8712 Stäfa
Tel. 044 928 25 00
www.zwilling.com

Quooker Schweiz AG
8184 Bachenbülach
Tel. 043 411 20 30
www.quooker.ch

Sibir Group AG
8952 Schlieren
Tel. 044 755 73 00
www.sibir.ch

Siemens
8954 Geroldswil
Tel. 043 455 40 00
www.siemens-home.com

Similor AG
4242 Laufen
Tel. 061 765 73 33
www.similorgroup.com

Suter Inox AG
5116 Schinznach-Bad
Tel. 056 463 63 33
www.suter.ch

V-Zug AG
6301 Zug
Tel. 041 767 67 67
www.vzug.ch

Wesco AG
5430 Wettingen
Tel. 056 438 10 10
www.wesco.ch

White House AG
4624 Härkingen
Tel. 062 388 90 60
www.whitehouse.ch